IFE-EFI

Initiative Féministe Européenne pour une autre Europe

European Feminist Initiative for another Europe

Iniciativa Feminista Europea para otra Europa

Europejska Feministyczna Inicjatywa dla innej Europy

Europäische Feministische Initiative für ein anderes Europa

Europska Feministicka Inicijativa za drukciju Europu 

Iniziativa Feminista Europea per un’ altra  Europa

Europeiskt Feministiskt Initiativ for ett annat Europa

Iniciativa Féminista Européa para uma outra Europa

Europai Feminista Kezdeményezés egy masmilyen Europaért

Evropska Feministicka Inicijativa

Ευρωπαϊκή Φεμινιστική Πρωτοβουλία για Μία Άλλη Ευρώπη

ife@efi-europa.org www.ife-efi.org

                  NON A TOUS LES VOILES !

Dans  de nombreux pays d’Europe se pose aujourd’hui  la question d’autoriser ou non les  femmes à porter la burqa ou le voile intégral.

Comment  poser  une telle question  sachant  que la  femme   qui porte ces tenues  perd son identité ? Les sociétés humaines peuvent-elles  fonctionner avec des êtres  sans visage  que l’on prive   ainsi de leur personnalité ? Autoriser la burqa et le niqab  porte atteinte,   à  travers les femmes,  à la dignité humaine. Une  société  qui se proclame  démocratique ne peut  accepter une telle forme d'humiliation , de dépersonnalisation et de  ségrégation.

Les islamistes et certains militants des droits humains soutiennent que  limiter le port du voile, interdire la burqa ou le voile intégral,   constituent  des  violations de la liberté individuelle et sont  une nouvelle agression  contre « le monde musulman ».  Mais que pensent-ils du nombre considérable de musulmanes et musulmans qui s’élèvent contre ces pratiques archaïques ? D’autres invoquent le libre choix des  femmes, mais l’intégrisme islamiste laisse t’il   aux femmes  la maîtrise de leur  destinée ? D’autres encore invoquent  le risque  de condamner à la claustration - en interdisant le voile intégral -  les femmes qui le portent. Mais le niqab n’est il pas  lui même une prison ? Le risque d’une oppression peut- il justifier d’en maintenir une autre ?

Le voile, quelle que soit sa forme,  n’est pas une simple pratique vestimentaire, mais  une coutume apparentée à la religion  . Toutes les   religions monothéistes,   entretiennent une idéologie misogyne, produit du patriarcat. Par ailleurs le voile est  aujourd’hui  la bannière  d'un mouvement politique : l'Islam politique.  Partout où les islamistes gagnent le pouvoir ils obligent les femmes à le porter  pour marquer leur victoire. 

A travers le monde , les femmes luttent  contre l’inégalité  sociale, politique , économique  et culturelle  à laquelle elles sont confrontées . Elles luttent pour des  législations civiles et  égalitaires et  la totale séparation entre la religion et la sphère publique .   Elles sont les premières victimes  de systèmes politiques régis par des lois élaborées le plus souvent sans elles .  Des millions d’entre elles   refusent de porter le  voile, Elles sont des  milliers à avoir été  persécutées , torturées  , pendues parce qu’elles refusaient de le porter . Cependant  en Europe aujourd’hui le voile – sous ses différentes formes - continue sa progression parallèlement aux atteintes à  la mixité  des espaces publics.

L’Initiative Féministe Européenne  (IFE-EFI) se prononce pour l’interdiction  de la  burqa et du niqab  dans tous les espaces de la société civile ouverts au public car nous considérons  que le  voile est un signe  d’ oppression et de soumission des femmes .

Le port du voile intégral  représente une nouvelle étape dans l’escalade  de la violence  et des discriminations à l’encontre les femmes et pose de façon plus accrue que jamais la question de leur  liberté de présence et de mouvement dans  l’espace public.

L’Initiative Féministe Européenne  continuera d’agir pour une Europe démocratique,féministe et laïque-  sans laquelle  on ne peut parler ni de  liberté ni  de progrès social – et  pour le droit des femmes  à être des citoyennes à part entière quelle que soit leur origine ou leur appartenance religieuse .     

L’Initiative Féministe Européenne  continuera d’agir pour une Europe démocratique,féministe et laïque-  sans laquelle  on ne peut parler ni de  liberté ni  de progrès social – et  pour le droit des femmes  à être des citoyennes à part entière quelle que soit leur origine ou leur appartenance religieuse .     

La coordination européenne de l’IFE

Septembre 2009